จากแหล่งข่าวซีเอ็นเอ็น) ข้างล่างนี้คือรายการคำถามที่สำคัญๆ พร้อมคำตอบ เกี่ยวกับไข้หวัดนก ซึ่งทำลายฟาร์มไก่ในส่วนต่างๆของเอเชีย และเวลานี้ได้ทำให้มีผู้เสียชีวิตไปแล้วห้าราย ในประเทศเวียตนาม:
ไข้หวัดนกคืออะไร ?
ไข้หวัดนกคือโรคติดเชื้ออย่างหนึ่ง ที่เกิดจากไวรัสไข้หวัดใหญ่สาย A พบว่าเคยมีโรคนี้เกิดขึ้นมาแล้วเมื่อกว่า 100 ปี ก่อนนี้ โรคนี้เป็นโรคที่ระบาดทั่วโลก
เป็นที่เข้าใจกันว่านกทุกตัวสามารถติดเชื้อไวรัสนกได้ง่าย แม้นกบางประเภท เช่นเป็ดป่า จะมีแรงต้านทานสูงกว่านกประเภทอื่น สัตว์ปีกที่เป็นสัตว์เลี้ยง เช่น ไก่หรือไก่งวง เป็นประเภทที่ติดเชื้อไวรัสนกได้ง่ายอย่างยิ่ง
การติดเชื้อจะทำให้เกิดอาการต่างๆขึ้นในตัวนก ตั้งแต่การเจ็บป่วยปานกลางไปจนถึงการเป็นโรคติดต่อรุนแรงและตายได้อย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดโรคระบาดรุนแรง
ในกรณีร้ายแรง ไข้หวัดชนิดนี้จะมีลักษณะของการเป็นโรครุนแรงกระทันหัน และเสียชีวิตรวดเร็ว ความเป็นไปได้ที่จะเสียชีวิต อาจสูงถึงร้อยละร้อย
คนเป็นไข้หวัดนกได้อย่างไร?
ไข้หวัดนกปรกติจะไม่ติดต่อกับสัตว์สายพันธุ์อื่น นอกจากนกและหมู แต่คนก็ได้ติดเชื้อไข้หวัดนกไปแล้วในฮ่องกง เมื่อปี 2520 โดยมีไวรัส H5N1 ระบาด ทำให้คนเจ็บป่วย 18 คน ซึ่งเสียชีวิตไป 6 คน
ผู้ที่อยู่ใกล้ชิดกับสัตว์ปีกที่ติดเชื้อก็ติดเชื้อนี้ได้
การศึกษาเรื่องพันธุกรรมได้แสดงให้เห็นว่า ไวรัสกระโดข้ามสายพันธุ์ จากนกไปยังมนุษย์ และทำให้เกิดโรคที่มีอัตราการสูญเสียชีวิตสูง
ประชากรไก่ทั้งหมดในฮ่องกง ประมาณ 1.5 ล้านตัว ถูกทำลายภายในสามวัน ซึ่งเป็นที่เข้าใจว่า ทำไปเพื่อตัดตอนการระบาดของโรค
องค์กรอนามัยโลกได้กล่าวว่า ไวรัสไข้หวัดนกชนิด H5N1 เป็นตัวทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนหนึ่งในประเทศเวียตนาม
ทำไมไวรัสชนิด H5N1 จึงเป็นไวรัสที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง ?
ไวรัสไข้หวัดนกแบ่งออกเป็นชนิดย่อยๆได้ 15 ชนิด และไวรัสชนิด H5N1 เป็นชนิดที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง
ไวรัสตัวนี้เปลี่ยนแปลงสายพันธุ์อย่างรวดเร็ว และดูเหมือนว่ามันจได้ยีนส์มาจากไวรัสที่ทำให้เกิดการติดเชื้อของสัตว์ชนิดอื่น
มันสามารถทำให้เกิดโรคภัยที่ร้ายแรงในมนุษย์
นกที่มีชีวิตรอดจากการติดเชื้อ จะขับถ่ายไวรัสออกมาเป็นเวลาอย่างน้อย 10 วัน ทั้งทางปากและทางอุจจาระ ซึ่งเป็นการช่วยให้มีการกระจายไวรัสออกไป ในตลาดขายสัตว์ปีกเป็นๆ และด้วยนกที่มีการย้ายถิ่น
ยิ่งนกป่วยด้วยไวรัสนกมากเท่าไร โอกาสที่มนุษย์จะติดเชื้อก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น
ยิ่งมนุษย์ติดเชื้อมากขึ้นเท่าไร ความเป็นไปได้ที่มนุษย์จะสามารถติดเชื้อทั้งไข้หวัดที่เกิดเฉพาะกับมนุษย์และไข้หวัดนกก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น
แล้วเมื่อถึงตอนนั้น มนุษย์ก็จะเปรียบเสมือน “อ่างผสม” สำหรับไวรัสชนิดใหม่ ซึ่งสามารถติดต่อกันได้ง่าย จากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง เหตุการณ์เช่นนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของการระบาดทั่วโลกของไข้หวัดใหญ่
อาการเป็นอย่างไร ทดสอบพบไหมและจะรักษาอย่างไร?
เมื่อมนุษย์ป่วยจากการติดเชื้อไวรัสนกชนิด H5N1 ในฮ่องกงเมื่อปี 2540 ผู้ป่วยมีอาการเป็นไข้ เจ็บคอ ไอและผู้ที่ป่วยแล้วเสียชีวิตหลายรายมีอาการป่วยทางด้านระบบทางเดินลมหายใจที่ร้ายแรงเป็นที่สองรองจากปอดบวม
เคยมีผู้ป่วยติดเชื้อที่เป็นทั้งผู้ใหญ่และเด็กที่เคยมีสุขภาพแข็งแรง และผู้ที่เคยป่วยด้วยโรคเรื้อรังมาแล้ว
การทดสอบเพื่อวิเคราะห์หาเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ ทั้งในสัตว์และมนุษย์ ทำได้รวดเร็วและเชื้อถือได้
ยาต่อต้านไวรัส ซึ่งบางอย่างใช้ทั้งสำหรับรักษาและใช้สำหรับป้องกัน ใช้ได้ผลดีทางการแพทย์ ในการต่อต้านไวรัสไข้หวัดใหญ่ชนิด A สำหรับผู้ใหญ่และเด็กที่มีปกติมีสุขภาพดี แต่ก็มีข้อจำกัดบางประการ
การผลิตวัคซีนในปริมาณมากๆ ที่จะสามารถใช้ป้องกันไวรัสชนิดใหม่ได้นั้นต้องใช้เวลาอย่างน้อยสี่เดือน
รวบรวมจากเอกสารข้อเท็จจริงจากองค์การอนามัยโลก โดย คุณ คำเขียน คำมี
ไข้หวัดนกคืออะไร ?
ไข้หวัดนกคือโรคติดเชื้ออย่างหนึ่ง ที่เกิดจากไวรัสไข้หวัดใหญ่สาย A พบว่าเคยมีโรคนี้เกิดขึ้นมาแล้วเมื่อกว่า 100 ปี ก่อนนี้ โรคนี้เป็นโรคที่ระบาดทั่วโลก
เป็นที่เข้าใจกันว่านกทุกตัวสามารถติดเชื้อไวรัสนกได้ง่าย แม้นกบางประเภท เช่นเป็ดป่า จะมีแรงต้านทานสูงกว่านกประเภทอื่น สัตว์ปีกที่เป็นสัตว์เลี้ยง เช่น ไก่หรือไก่งวง เป็นประเภทที่ติดเชื้อไวรัสนกได้ง่ายอย่างยิ่ง
การติดเชื้อจะทำให้เกิดอาการต่างๆขึ้นในตัวนก ตั้งแต่การเจ็บป่วยปานกลางไปจนถึงการเป็นโรคติดต่อรุนแรงและตายได้อย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดโรคระบาดรุนแรง
ในกรณีร้ายแรง ไข้หวัดชนิดนี้จะมีลักษณะของการเป็นโรครุนแรงกระทันหัน และเสียชีวิตรวดเร็ว ความเป็นไปได้ที่จะเสียชีวิต อาจสูงถึงร้อยละร้อย
คนเป็นไข้หวัดนกได้อย่างไร?
ไข้หวัดนกปรกติจะไม่ติดต่อกับสัตว์สายพันธุ์อื่น นอกจากนกและหมู แต่คนก็ได้ติดเชื้อไข้หวัดนกไปแล้วในฮ่องกง เมื่อปี 2520 โดยมีไวรัส H5N1 ระบาด ทำให้คนเจ็บป่วย 18 คน ซึ่งเสียชีวิตไป 6 คน
ผู้ที่อยู่ใกล้ชิดกับสัตว์ปีกที่ติดเชื้อก็ติดเชื้อนี้ได้
การศึกษาเรื่องพันธุกรรมได้แสดงให้เห็นว่า ไวรัสกระโดข้ามสายพันธุ์ จากนกไปยังมนุษย์ และทำให้เกิดโรคที่มีอัตราการสูญเสียชีวิตสูง
ประชากรไก่ทั้งหมดในฮ่องกง ประมาณ 1.5 ล้านตัว ถูกทำลายภายในสามวัน ซึ่งเป็นที่เข้าใจว่า ทำไปเพื่อตัดตอนการระบาดของโรค
องค์กรอนามัยโลกได้กล่าวว่า ไวรัสไข้หวัดนกชนิด H5N1 เป็นตัวทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนหนึ่งในประเทศเวียตนาม
ทำไมไวรัสชนิด H5N1 จึงเป็นไวรัสที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง ?
ไวรัสไข้หวัดนกแบ่งออกเป็นชนิดย่อยๆได้ 15 ชนิด และไวรัสชนิด H5N1 เป็นชนิดที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง
ไวรัสตัวนี้เปลี่ยนแปลงสายพันธุ์อย่างรวดเร็ว และดูเหมือนว่ามันจได้ยีนส์มาจากไวรัสที่ทำให้เกิดการติดเชื้อของสัตว์ชนิดอื่น
มันสามารถทำให้เกิดโรคภัยที่ร้ายแรงในมนุษย์
นกที่มีชีวิตรอดจากการติดเชื้อ จะขับถ่ายไวรัสออกมาเป็นเวลาอย่างน้อย 10 วัน ทั้งทางปากและทางอุจจาระ ซึ่งเป็นการช่วยให้มีการกระจายไวรัสออกไป ในตลาดขายสัตว์ปีกเป็นๆ และด้วยนกที่มีการย้ายถิ่น
ยิ่งนกป่วยด้วยไวรัสนกมากเท่าไร โอกาสที่มนุษย์จะติดเชื้อก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น
ยิ่งมนุษย์ติดเชื้อมากขึ้นเท่าไร ความเป็นไปได้ที่มนุษย์จะสามารถติดเชื้อทั้งไข้หวัดที่เกิดเฉพาะกับมนุษย์และไข้หวัดนกก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น
แล้วเมื่อถึงตอนนั้น มนุษย์ก็จะเปรียบเสมือน “อ่างผสม” สำหรับไวรัสชนิดใหม่ ซึ่งสามารถติดต่อกันได้ง่าย จากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง เหตุการณ์เช่นนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของการระบาดทั่วโลกของไข้หวัดใหญ่
อาการเป็นอย่างไร ทดสอบพบไหมและจะรักษาอย่างไร?
เมื่อมนุษย์ป่วยจากการติดเชื้อไวรัสนกชนิด H5N1 ในฮ่องกงเมื่อปี 2540 ผู้ป่วยมีอาการเป็นไข้ เจ็บคอ ไอและผู้ที่ป่วยแล้วเสียชีวิตหลายรายมีอาการป่วยทางด้านระบบทางเดินลมหายใจที่ร้ายแรงเป็นที่สองรองจากปอดบวม
เคยมีผู้ป่วยติดเชื้อที่เป็นทั้งผู้ใหญ่และเด็กที่เคยมีสุขภาพแข็งแรง และผู้ที่เคยป่วยด้วยโรคเรื้อรังมาแล้ว
การทดสอบเพื่อวิเคราะห์หาเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ ทั้งในสัตว์และมนุษย์ ทำได้รวดเร็วและเชื้อถือได้
ยาต่อต้านไวรัส ซึ่งบางอย่างใช้ทั้งสำหรับรักษาและใช้สำหรับป้องกัน ใช้ได้ผลดีทางการแพทย์ ในการต่อต้านไวรัสไข้หวัดใหญ่ชนิด A สำหรับผู้ใหญ่และเด็กที่มีปกติมีสุขภาพดี แต่ก็มีข้อจำกัดบางประการ
การผลิตวัคซีนในปริมาณมากๆ ที่จะสามารถใช้ป้องกันไวรัสชนิดใหม่ได้นั้นต้องใช้เวลาอย่างน้อยสี่เดือน
รวบรวมจากเอกสารข้อเท็จจริงจากองค์การอนามัยโลก โดย คุณ คำเขียน คำมี
